Ingredients:
- 2 medium sea bream
- 1 tablespoon margarine
- 16 medium mushrooms
- 1 green pepper
- 4 medium tomatoes
- 1 teaspoon salt
- 1/3 glass dry white wine
- 2 tablespoons cream
- 1/2 lemon
- 1 bay leaf
PREPARATION: Wash and dry the mushrooms
thoroghly, trim the stalks. Slice the green pepper
into rings, pell the tomatoes, scoop out their seeds
and cube. Peel the lemon and slice in thin layers.
Melt the margarine over moderate heat, when it
starts to sizzle add the mushrooms and pepper, stir
continuously for 2 minutes. Add the tomatoes and salt
and stir for one or more minutes. Add the wine and
cook for one more minute. Remove the pan from the
heat, add cream and stir. Place the sea bream in a
deep pan and pour the tomato sauce over. Place the
sliced lemon and bay leaf on top, cover and cook for
20 minutes on moderate heat. Serve.
Ingredients:
- 1000 gr. sardines
- 20 vine leaves
- 1 large lemon (juice)
- 1 bunch parsley
- salt
Scrape pff the scales of the fish, gut and wash,
then sprinkle with salt, wrap each fish with a vine
leaf and put to one side. Line the grill where the
fish will be cooked, with vine leaves, and brush the
leaves with olive oil. Wrap each fish separately in a
vine leaf. After an hour, place the wrapped fish on
the bed of leaves and put the remaining leaves on the
fish. Grill both sides over moderate heat. After the
fish are cooked put on plate, pour the mixed olive
oil, lemon juice and choppglass chopped parsley sauce
over and serve.
Ingredients:
- 1000 gr. grey mullet
- 1/2 glass olive oil
- 2 medium onions
- 3 small yellow potatoes
- 3 small celeriac
- 5 gloves of garlic
- 1 lemon (juice)
- 1 bunch parsley
- 2 medium tomatoes
- 1/2 tablespoon salt
Put the sliced onions and 1/4 glass of olive oil
into a saucepan and begin to saute. After 5 minutes
add 3 glasses water and cook for 20 minutes until the
onions become like a puree and leave aside.
Peel the potatoes, put them in a bowl with the
celeriac, carrots cut into two lengthways, adn then
the garlic chopped small, and the tomatoes (chopped
into small pieces). Spread this over the prepared
onion mixture, cover and cook for 20 minutes over
medium heat. After gutting and cleaning the fish,
slice it into circles that are 5 cm thick. Add the
fish to the vegetable mixture with the 1/2 tablespoon
salt and the rest of the olive oil. After cooking for
15 minutes over a fairly high heat, add lemon juice
and parsley. Remove the pan from the oven and serve
after it has cooled down.
Ingredients:
- 6 very large mackerel
- 1 glass olive oil
- 1 bunch parsley
- 1 bunch dill
- 2 teaspoons black pepper
- 1/2 teaspoon cinnnamon
- 1/2 teaspoon allspice
- 25 gr. black currants
- 25 gr. pine nuts
- 1/3 glass ground walnuts
- 4 onions
- salt
- 1/2 glass flour
- 4 eggs
- 250 gr. breadcrumbs or semolina
- 1 1/4 glasses olive oil
Gut the mackerel. Wash well. In order to loosen the
flesh do a squeeze-release motion with two fingers in
an upward direction several times. In order to break
the bones move it right and left exactly 1/4 inch over
theri tails, then break the same bone also from right
below their heads, then by holding the bone from its
head part pull it out by moving ir right and left, now
the fish bone is removed. Squeeze the fish gently in
order to remove the flesh without tearing the skin,
and remove the flesh from the tail to the head;
leaving only the skin (to be stuffed afterwards).
Ckeck the flesh for any small bones, then chop the
flesh with a sharp knife. Put 1 glass olive oil and
grated onions into a pan and saute until the color of
the onions changes. Add ground walnuts, pine nuts,
currants, cinnamon, black pepper, allspice, and a
pinchof salt along with the chopped flesh into the
pan. Cook over moderate heat for 5 minutes and stir.
Just before removing the pan from the heat, add
chopped parsley and dill. Stuff the fish while the
filling is still hot. Flour both sides of the fish,
roll in beaten egg, then roll in breadcrumbs or
semolina and put in a frying pan in which th eolive
oil has been heated beforehand. Fry both sides, remove
from the frying pan and drain away excess oil. Allow
the mackerel to cool and then put on a serving plate.
Ingredients:
- 1000 gr. fish
- 1/4 glass olive oil
- 1 lemon
- 1/2 bunch parsley
- 1/2 bunch dill
- 1/2 tablespoon salt
- 1/2 teaspoon black pepper
After gutting the fish,lay it in a shallow pan. Add
olive oil, black pepper, salt, chopped parsley,
chopped dill, lemon (sliced) and the necessary amount
of water to cover the fish. Cover the pan and cook for
10 minutes on a moderate heat. REmove from heat and
serve.
This poaching can be done with fish such as horse
mackerel ans striped mullet. All are equally
appetizing. During the periods when the fish has a lot
of fat there is no need to add olive oil.
Ingredients:
- 15 large shrimps
- 8 tablespoons butter
- 2 bay leaves
- 1/2 glass vinegar
- 15 cloves of garlic
- 12 slices bread
- 1/2 teaspoon red pepper
- 2 teaspoons salt
Remove the heads,shells and black veins of the
shrimps, make a 3cm, cut diagonally into the top
section. Boil 4 glasses of water, bay leaves, vinegar
and salt in a pan. One by one put the shrimps into the
pan, boil for 4 minutes and take them out.
Melt the butter with chopped garlic and 1 teaspoon
salt in a pan. Put the shrimps in the pan, pour in a
glass of water in which the shrimps were boiled and
cook for 15 minutes.
Sprinkle shrimps with red pepper and serve along
with toasted bread slices and garlic sauce.
Ingredients:
- 4 small bass weighing 250 gr. each
- 1 onion
- 1 fresh carrot
- 50 gr. mushrooms
- 3 big tomatoes or 1 1/2 tablespoons tomato paste
- 1/2 glass white wine
- 2 1/2 tablespoons olive oil
- 2 tablespoons margarine
- 1/2 glass water
- 1 pinch red pepper
- salt
After gutting and cleaning the fish, place it in a
baking dish. Peel and slice the onion and carrot
thinly, put into a saucepan with olive oil, and
margarine, saute for a while. If tomatoes are used,
skin and slice the tomatoes, scoop out the seeds and
add to the oil. Cook until the tomatoes reach the
consistency of tomato sauce. Add chopped mushrooms and
cook. Later season with white wine, wwater, red pepper
and salt, and boil without covering until the sauce
thickens. Pour the sauce over the fish in the baking
dish. Bake in medium hot oven which is heated from the
bottom. Bake for 15 minutes.Place on a plate and
serve.
This is an appetizin fish, pickled in brine, made
especially in winter during the fatty periods of large
bonito and sometimes shortfinned tunny.
Ingredients:
Cut the head and tail off the fish. After gutting
and cleaning the fish, slice the remaining parts into
circles that are 7-8cm in diameter. Remove the marrow
of the fish from its backbone with a long stick, Wash
fish and put into a strainer. Wait for 5-6 minutes
until the water drains away. Roll the drained fish in
salt, lay pieces in a clean oil can. Sprinkle with
enough salt to cover each layer of fish. After all the
fish has been used, sprinkle again with salt, cover
witha wooden lid and put a stone over the lid as a
weight. Put in enough water so that it will cover up
to 2 inches over the stone and drape cloth over with
the corners tied tightly to fit the tin. After three
days open the cloth and remove with a spoon the layer
of oil which is floating over the water. Do this every
three days. Repeat for 1.5-2months. Salted tunny is
appetizing when it has a pink-white color, is soft
when eaten and can be slice easiliy.
Ingredients:
- 80 large mussel (without shells)
- 1/2 glass olive oil
- 2 medium onions
- 1 small celeriac
- 1 large tomato
- 1 large potato
- 2 medium carrots
- 4 glasses water
- 1 teapoon sugar
- 1 teaspoon salt
- 6 cloves of garlic
- 1 bunch chopped parsley
Cut the hairs from the mussels. Slice the onions
thinly. Screape the carrots and dice the celeriac and
potatoes. Skin and slice the tomatoes.
Bring the water to the boil in a pan, blanch the
mussels for 3-4 minutes. Drain the mussels, keeping
only a glass of water in which they were blanched .
Saute onions in olive oil in a pan. Add the prepared
carrots and saute for 2 more mintes. Add the potato,
tomato,celeriac, garlicm the glass of mussel water,
sugar and salt. Cook for half an hour. After half an
hour the vegetables will have absorbed some of the
water and become tender. Ad the blanched mussels and
chopped parsley, mix together. Remove from heat and
allow to cool. Afterwards put on a plate and serve.
Ingredients:
- 18 oysters
- 3 tablespoons butter
- 2 tablespoons flour
- 1 glass white wine
- 1 bunch chopped parsley
- salt
Washthe oysters and put them into a pan. After 2-3
minutes their shells will open up. immediately remove
the flesh. Melt the butter in a pan, add flour and
saute for 2-3 minutes. Add wine and a pinch of salt
and cook over low heat for 8-10 minutes. Chop the
parsley and add it to the sauce. Place the oysters
inside their shells and place them on a baking tray.
Pour the prepared sauce over. Cook in moderate hot
oven for 10-15 minutes, serve cold orhot according to
taste.
Ingredients:
- 1/2 liter milk
- 1 glass flour
- 50 gr. margarine
- 1 bunch parsley
- 1 kg. sea bass or tuna
- 1 carrot
- 1 bay leaf
- 1 celery
- 3 eggs
- 1 lemon juice
- 100 gr. breadcrumbs
- 1 pinch ground black pepper
- 1/2 glass olive oil
- 1 pinch allspice
- salt
Melt the margarine in a pan, add 1/2 glass flour
and saute for 2 minutes while stirring. Add a pinch of
salt to the milk and add this milk gradually to the
pan while stirring very rapidly at the same time so
that flour and margarine absorb the milk. Cook until
the mixture becomes like a pudding. Scrape off the
scales do the fish and gut. Cut off the heads and
fins, wash well then drain. Place in cold water to
cover and add the scraped and washed carrot, bay leaf,
celery leaves, lemon juice, egg whites, salt and black
pepper. Place the pan on heat, blanch for 10 minutes,
remove from heat and leave to cool. After removing the
skins and small bones of the fish, flake the flesh.
Sprinkle chopped parsley over flaked fish and mix well
together, pour the prepared sauce over. Add 2 egg
yolks and place the pan over moderate heat warm for 2
minutes while stirring with a wooden spoon. Brush flat
surface with oil and pour the mixture over, spreading
it over so that it will be half inch thick, then let
it cool, afterwards from the desired shapes with a
glass. Break the third egg into a procelain bowl, add
a pinch of salt and beat. Flour the fishballs, using
the rest of the flour, brush with the egg mixture and
then roll in breadcrumbs, and put in a frying pan
filled with olive oil. Fry on high temperature until
brown. Place the fish balls on a plate, decorate with
lemon slices and serve.